Schlagwort-Archive: Celan

Reflex – Erich Arendt

Ich  habe den merkwürdigen Reflex, dass immer wenn ich einen Text zu Celan lese, ich nach einem Bändchen von Erich Arendt greifen muss, um darin ein Gedicht zu lesen. Das ging mir schon in meiner Frankfurter Studienzeit so. In Frankfurt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Freiheit, Kunst, Literatur, Philosophie | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

nächtlicher

Versuch einer Übertragung, und Rückübertragung. Igor Bulatovsky Petropolis, diaphan… P. Celan* «Петрополь», «диафания» – в любом из этих слов есть маленькое место, где можно ткнуться вниз горячим лбом, не думая о вычурности жеста. Лишь черновой подстрочностью его смутясь немного и … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein, Kunst, Literatur | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar