Archiv der Kategorie: Allgemein

Kommentar

Die Behauptung, dass der Kommentar dem Text vorausgeht, schießt wahrscheinlich etwas übers Ziel. Aber seit ich in den Achtzigern des vergangenen Jahrhunderts Kommentare des Jenaer Altphilologen Fritz Jürß zu griechischen Autoren gelesen habe, bin ich ein Fan von solchen Texten, auch wenn … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Zensur?

Die Rechte beklagt Zensur. Das ist quatsch. Aber ich möchte aus einem Text zitieren, den ich für die Werbeschrift Bühne Sachsen verfasst habe, der aber, aus welchen Gründen auch immer da nicht veröffentlicht wurde: In der legendären Inszenierung der beiden … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | 1 Kommentar

Texte zur Lage

verspannt, dass ich die schuhe kaum zu binden weiß. über die hälfte der nachbarn sind mir fremd in ihrer klage ich komme mir vor wie ein geisterfahrer auf nächtlicher autobahn. auf dem rücksitz sammelt sich arbeit.

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

auch gerade im Druck

Diese Galerie enthält 2 Fotos.

Galerie | Kommentar hinterlassen

Übersetzen als Text

Walter Benjamin schreibt in seinem Essay Die Aufgabe des Übersetzers: „Wie nämlich die Übersetzung eine eigene Form ist, so läßt sich auch die Aufgabe des Übersetzers als eine eigene fassen und genau von der des Dichters unterscheiden. Sie besteht darin, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Etwas Messe

https://www.youtube.com/watch?v=S3dYE464PeE

Veröffentlicht unter Allgemein | Kommentar hinterlassen

Bald im Gutleutverlag

ausgewählte Werke von Keith Waldrop Gravitationen I und Gravitationen II (englisch und deutsch)   Kommunikation Kaum ist der Tee in meiner Teetasse und Rosmarie hat es sich auf der anderen Seite des Raums in Prousts Welt bequem gemacht, beginne ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare